Dear Maree G. Farring Families,
QUERIDA FAMILIAS de Escuela Maree G. Farring,

We are excited that your family will be utilizing a school-provided loaner computer to access online learning during the COVID-19 school closure. We want to ensure that the laptop can be a tool for learning both during the school closure and once we return to school in the future.

Scholar Expectations 
NOTE: if your scholar is not regularly completing assignments, the device may be collected and redistributed for student use.
  • Computer use is for access to school assignments.
  • Every day, log in to google classroom to complete assignments and participate in bbcollaborate lessons (Reach out to the school and/or homeroom teachers with questions)
  • Keep food and drinks away from the computer at all times.
  • Do not remove any hardware (such as keys, buttons) on the computers.
  • Do not scratch, mark, add stickers to, or otherwise deface the device.

Parent Expectations Follow all expectations defined by the School Equipment Loan & Use Agreement Form
  • Return computers to the school no later than June 17th ( if the Equipment is not returned to City Schools upon request or when the Student’s enrollment is terminated for any reason, we are responsible for the cost of replacement Equipment within 30 calendar days)
  • Monitor student use of the computer to ensure they are using the computer for school assignments only.
  • For full transparency, please note that activity can be monitored by the district.
  • Regularly check the computer to ensure it is functioning, clean, and undamaged.
  • If the Equipment is destroyed due to misuse, accidental care or handling, or neglect, and the damage is not covered under warranty, parents are responsible for the cost of the repair or replacement.

Resources for using your device:
  • Need wifi access? Sign up at https://apply.internetessentials.com if you need assistance with signing up for wifi. The accessible website also includes the option to video chat with customer service agents in American Sign Language. There are also two dedicated phone numbers 1-855-846-8376 for English and 1-855-765-6995 for Spanish.
  • Visit https://www.baltimorecityschools.org/online-learning-support. 
  • Call City Schools Hotline for technology help at 443-984-2001
  • Contact your scholar’s homeroom teacher if you need assistance accessing classwork assignments

Please note, the loaned computers are used regularly during the school year, which is why they can only be borrowed. Proper care of computers in your homes will ensure that your scholar will be able to successfully learn with the laptops during the regular school year. Thank you for taking care of the laptops and making sure they are returned by June 17th.
Estamos entusiasmados de que su familia utilizará una computadora prestada por la escuela para acceder al aprendizaje en línea durante el cierre de la escuela COVID-19. Queremos asegurarnos de que la computadora portátil pueda ser una herramienta para aprender tanto durante el cierre de la escuela como una vez que regresemos a la escuela en el futuro.

Expectativas académicas
NOTA: si su estudiante no está completando tareas regularmente, el dispositivo puede ser recolectado y redistribuido para uso de los estudiantes.
El uso de la computadora es para acceder a las tareas escolares.
Todos los días, inicie sesión en el aula de Google para completar las tareas y participar en lecciones de bbcolaboration (comuníquese con la escuela y / o los maestros de aula con preguntas)
Mantenga los alimentos y bebidas alejados de la computadora en todo momento.
No quite ningún hardware (como teclas, botones) en las computadoras.
No raye, marque, agregue pegatinas ni altere el dispositivo.

Expectativas de los padres
Siga todas las expectativas definidas por el Formulario de Acuerdo de Préstamo y Uso de Equipo Escolar
  • Devuelva las computadoras a la escuela a más tardar el 17 de junio (si el Equipo no se devuelve a las Escuelas de la Ciudad a solicitud o cuando la inscripción del Estudiante finaliza por algún motivo, somos responsables del costo del Equipo de reemplazo dentro de los 30 días calendario)
  • Monitoree el uso de la computadora por parte de los estudiantes para asegurarse de que la estén usando solo para tareas escolares.
  • Para una total transparencia, tenga en cuenta que la actividad puede ser monitoreada por el distrito.
  • Verifique regularmente la computadora para asegurarse de que esté funcionando, limpia y sin daños.
  • Si el Equipo se destruye debido al mal uso, cuidado o manejo accidental, o negligencia, y el daño no está cubierto por la garantía, los padres son responsables del costo de la reparación o el reemplazo.

Recursos para usar su dispositivo:
  • ¿Necesitas acceso wifi? Regístrese en https://apply.internetessentials.com si necesita ayuda para registrarse en wifi. El sitio web accesible también incluye la opción de video chat con agentes de servicio al cliente en lenguaje de señas americano. También hay dos números de teléfono dedicados 1-855-846-8376 para inglés y 1-855-765-6995 para español.
  • Visite https://www.baltimorecityschools.org/online-learning-support
  • Llame a la línea directa de City Schools para obtener ayuda tecnológica al 443-984-2001
  • Póngase en contacto con el maestro de aula de su estudiante si necesita ayuda para acceder a las tareas de clase

Tenga en cuenta que las computadoras prestadas se usan regularmente durante el año escolar, por lo que solo pueden ser prestadas. El cuidado adecuado de las computadoras en sus hogares asegurará que su estudiante pueda aprender con éxito con las computadoras portátiles durante el año escolar regular. Gracias por cuidar las computadoras portátiles y asegurarse de que sean devueltas antes del 17 de junio.