Queridos estudiantes,
Estamos tan entusiasmados que muchos de ustedes y sus familias pudieron tomar prestada una computadora de la escuela. Recuerde, las computadoras que tomó prestadas de la escuela son las mismas que usaremos cuando regresemos a la escuela en el otoño. ¡Queremos asegurarnos de que las computadoras estén funcionando y listas para aprender cuando regresemos a la escuela!

Aquí hay algunos DO y NO para usar sus computadoras en casa:
​
HACER...
  • Mantenga su computadora sobre una superficie plana, como una mesa
  • Lleve su computadora con ambas manos (¡para asegurarse de que no se caiga!)
  • Carga tu computadora regularmente
  • Toque la pantalla suavemente cuando la esté usando
  • Mantenga su computadora en un lugar seguro para que pueda recordar fácilmente dónde la colocó
  • ¡Usa tu computadora para hacer tu trabajo!
  • ¡Devuelva su computadora a la escuela antes del 17 de junio!


NO ...
  • Comer o beber cerca de la computadora
  • Eliminar cualquier llave
  • Agrega cualquier pegatina
  • Use agua o líquidos para tratar de limpiar la computadora
  • ¡Lanza la computadora, puede romperse muy fácilmente!
Dear students,
We are so excited that many of you and your families were able to borrow a computer from the school. Please remember, the computers you borrowed from the school are the same computers we will use when we go back to school in the fall. We want to make sure the computers are working and ready for learning when we get back to school!

Here are some DOs and DON’Ts for using your computers at home:

DO...
  • Keep your computer on a flat surface, like a table
  • Carry your computer with both hands (to make sure it doesn’t fall!)
  • Charge your computer regularly
  • Touch the screen gently when you are using it
  • Keep your computer in a safe place so that you can easily remember where you put it
  • Use your computer to get your work done!
  • Return your computer to the school by June 17th!

DON’T...
  • Eat or drink near the computer
  • Remove any keys
  • Add any stickers
  • Use water or liquids to try to clean the computer off
  • Throw the computer, it can break really easily!